FR → EN · Level A2

Une Soirée en Famille Sans Électricité Pendant une Tempête

Un soir d'été, une grande tempête est arrivée dans le village. Le vent soufflait fort et la pluie tombait en torrents. La famille Dupont était à la maison. Ils avaient prévu de regarder un film ensemble. Mais soudain, il y a eu un grand bruit. Les lumières se sont éteintes. La maison est devenue sombre et silencieuse. Les enfants, Emma et Lucas, étaient un peu effrayés.

One summer evening, a big storm arrived in the village. The wind was blowing hard, and the rain was pouring down. The Dupont family was at home. They had planned to watch a movie together. But suddenly, there was a loud noise. The lights went out. The house became dark and quiet. The children, Emma and Lucas, were a little scared.

La maman, Sophie, a décidé de garder son calme. Elle a dit aux enfants de ne pas s'inquiéter. "Nous allons faire quelque chose de spécial!" a-t-elle dit. Elle a cherché des bougies et des lampes de poche. En quelques minutes, la cuisine était éclairée par de petites flammes. La famille a commencé à raconter des histoires. Chacun a partagé ses souvenirs préférés.

Mom, Sophie, decided to stay calm. She told the children not to worry. "We will do something special!" she said. She looked for candles and flashlights. In a few minutes, the kitchen was lit by little flames. The family began to tell stories. Everyone shared their favorite memories.