The Secret of the Abandoned House / Secretul Casei Părăsite
Într-un mic orășel din România, o casă veche stătea părăsită la marginea pădurii. Locuitorii vorbeau despre ea în șoaptă, spunând că este bântuită. Curiozitatea a început să crească în rândul tinerilor, iar în special, Mihai și Ana, cei mai buni prieteni, au decis să investigheze misterul. Cu o lanternă și multă îndrăzneală, cei doi s-au îndreptat spre casa înfricoșătoare, neștiind ce îi așteaptă înăuntru.
In a small town in Romania, an old house stood abandoned at the edge of the forest. The locals spoke of it in whispers, saying it was haunted. Curiosity began to grow among the young people, especially Mihai and Ana, best friends who decided to investigate the mystery. With a flashlight and a lot of courage, the two headed towards the scary house, unaware of what awaited them inside.
Pe măsură ce se apropiau, o briză rece le-a străbătut gâturile. Mihai a zâmbit nervos și a spus: "Poate că nu ar fi trebuit să venim aici, dar sunt sigur că vom descoperi ceva interesant!" Ana a răspuns: "Trebuie să fim atenți. Se spune că cei care intră nu mai ies niciodată!". Cu inima bătându-le rapid, au deschis ușa veche, care scârțâia lamentabil.
As they approached, a cold breeze sent chills down their spines. Mihai nervously smiled and said, "Maybe we shouldn’t have come here, but I’m sure we’ll discover something interesting!" Ana replied, "We need to be careful. They say those who enter never come out!" With their hearts racing, they opened the old door, which creaked ominously.