ES → EN · Level A1

Amigos en el Partido de Fin de Semana

El sábado, un grupo de amigos decidió ver un partido de fútbol en el parque. Todos estaban emocionados. Compraron bocadillos y refrescos antes de llegar. Se sentaron en la hierba, listos para disfrutar del juego. Los equipos eran locales y todos querían ganar. El sol brillaba y el ambiente era festivo. Los amigos animaban a su equipo favorito. Gritaban y reían juntos. Era un día perfecto para pasar con amigos. Después del primer tiempo, los amigos discutían las mejores jugadas. Se sentían muy felices.
On Saturday, a group of friends decided to watch a soccer match in the park. Everyone was excited. They bought snacks and drinks before arriving. They sat on the grass, ready to enjoy the game. The teams were local and everyone wanted to win. The sun was shining and the atmosphere was festive. The friends cheered for their favorite team. They shouted and laughed together. It was a perfect day to spend with friends. After the first half, the friends discussed the best plays. They felt very happy.
El juego estaba muy reñido. Ambos equipos jugaban bien. Un amigo, Carlos, jugó en el equipo local cuando era niño. Recordó esos días mientras miraba el partido. Su amiga Ana preguntó si quería jugar en lugar de ver. Carlos pensó por un momento. Dijo que sí, pero solo si los demás querían. Todos estaban de acuerdo y decidieron jugar un partido después de ver el juego. Fue una gran idea.
The game was very close. Both teams played well. One friend, Carlos, played for the local team when he was a kid. He remembered those days while watching the match. His friend Ana asked if he wanted to play instead of watching. Carlos thought for a moment. He said yes, but only if the others wanted to. Everyone agreed and decided to play a match after watching the game. It was a great idea.
Read more bilingual stories in the app

Not sure of your reading level? Take the free CEFR test →

More stories at this level: Spanish Reading Practice A1 →