ES → EN · Level A2

Una Noche Sin Electricidad Durante Una Tormenta

Era una noche oscura y tormentosa. La familia López estaba en su casa cuando comenzó a llover muy fuerte. Los truenos sonaban y los relámpagos iluminaban el cielo. De repente, la luz se apagó. Todos se miraron con sorpresa. No había electricidad y la casa se volvió muy silenciosa. La mamá dijo: 'No hay problema, podemos divertirnos sin luz'.

It was a dark and stormy night. The López family was at home when it started to rain heavily. Thunder rumbled and lightning lit up the sky. Suddenly, the lights went out. They all looked at each other in surprise. There was no electricity, and the house became very quiet. Mom said, 'No problem, we can have fun without lights.'

El papá fue a buscar unas velas y una linterna. Mientras tanto, los niños se sentaron en la sala. Empezaron a contar historias de miedo. La mamá se unió y les contó sobre un fantasma que vivía en la casa. Todos se reían y se asustaban al mismo tiempo. La tormenta afuera seguía fuerte, pero dentro de la casa había calidez y risas.

Dad went to get some candles and a flashlight. Meanwhile, the children sat in the living room. They began to tell scary stories. Mom joined in and told them about a ghost that lived in the house. Everyone laughed and got scared at the same time. The storm outside was strong, but inside the house, there was warmth and laughter.