FR → EN · Level A2

La panne de voiture / The Car Breakdown

Marie se lève tôt le matin. Elle est prête pour aller au travail. Elle prend son café et sort de chez elle. Elle monte dans sa voiture. C'est une journée ensoleillée. Elle est contente d'aller au bureau. Mais, en route, sa voiture commence à faire un bruit étrange. Marie est inquiète. Elle pense : 'Que se passe-t-il ?'

Marie wakes up early in the morning. She is ready to go to work. She has her coffee and leaves her house. She gets into her car. It's a sunny day. She is happy to go to the office. But, on the way, her car starts making a strange noise. Marie is worried. She thinks, 'What is happening?'

La voiture s'arrête soudainement. Marie essaie de redémarrer, mais rien ne fonctionne. Elle regarde autour d'elle. Il n'y a pas beaucoup de voitures sur la route. Elle sort son téléphone et compose le numéro d'un service de dépannage. Elle espère qu'ils viendront vite. Pendant ce temps, elle attend, un peu stressée mais aussi soulagée d'avoir appelé de l'aide.

The car suddenly stops. Marie tries to restart it, but nothing works. She looks around. There are not many cars on the road. She takes out her phone and dials a roadside assistance number. She hopes they will come quickly. In the meantime, she waits, a little stressed but also relieved to have called for help.