RO → EN · Level A2

Misterul din Pădurea Întunecată

Într-o seară liniștită, Ana și prietenii ei au decis să exploreze pădurea întunecată de lângă sat. Se spunea că acolo se întâmplă lucruri ciudate. Cu torțe în mână, au pătruns în pădure. Sunetele pădurii erau înfricoșătoare, dar curajul le-a dat putere să continue.
One quiet evening, Ana and her friends decided to explore the dark forest near their village. It was said that strange things happened there. With torches in hand, they ventured into the forest. The sounds of the woods were frightening, but their courage gave them strength to continue.
După câteva minute de mers, au observat o lumină strălucitoare între copaci. Curioși, s-au apropiat. Luminile păreau să danseze. Când s-au uitat mai bine, au realizat că erau fluturi magici. Dar, dintr-o dată, au auzit un zgomot ciudat. Era un râs care părea că vine din spatele lor.
After a few minutes of walking, they noticed a bright light flickering between the trees. Curious, they approached. The lights seemed to dance. When they looked closer, they realized they were magical butterflies. Suddenly, they heard a strange noise. It was a laugh that seemed to be coming from behind them.
Read more bilingual stories in the app