English Reading Practice A1

Marco needs a haircut. His hair is very long now. On Saturday morning, he walks to the hairdresser near his flat. The hairdresser's name is Sam. Marco waits ten minutes on a chair. Then Sam calls his name. Marco sits in the big chair in front of the mirror. Sam asks, "Short or long?" Marco says, "Short, please. Not too short." Sam cuts his hair carefully. He uses scissors and a small machine. Marco watches in the mirror. After twenty minutes, Sam finishes. Marco looks very different! He thanks Sam and pays at the desk. Outside, the sun is warm. Marco feels happy with his new haircut. He takes a photo and sends it to his sister.

Marco necesita un corte de pelo. Su pelo está muy largo ahora. El sábado por la mañana, camina hasta la peluquería cerca de su piso. El peluquero se llama Sam. Marco espera diez minutos en una silla. Luego Sam dice su nombre. Marco se sienta en la silla grande delante del espejo. Sam pregunta: «¿Corto o largo?». Marco dice: «Corto, por favor. No muy corto». Sam corta su pelo con cuidado. Usa tijeras y una pequeña máquina. Marco mira en el espejo. Después de veinte minutos, Sam termina. ¡Marco se ve muy diferente! Le da las gracias a Sam y paga en la caja. Fuera, el sol está cálido. Marco se siente feliz con su nuevo corte de pelo. Hace una foto y se la envía a su hermana.

It is raining hard this morning. Lucy waits for the bus at the corner. She has a red umbrella, but her shoes are still wet. The bus arrives ten minutes late. Lucy gets on and finds a seat near the window. Water drops fall down the glass. She looks at the grey sky and the busy street. Next to her, an old man reads a newspaper. A little dog sits quietly under his seat. Lucy listens to music with her headphones. After fifteen minutes, the bus stops near her office. She says, "Thank you," to the driver and steps outside. The rain is lighter now. Lucy opens her umbrella and walks quickly to the door. Inside, it is warm and dry.

Está lloviendo mucho esta mañana. Lucy espera el autobús en la esquina. Tiene un paraguas rojo, pero sus zapatos están mojados. El autobús llega diez minutos tarde. Lucy sube y encuentra un asiento cerca de la ventana. Gotas de agua caen por el cristal. Ella mira el cielo gris y la calle concurrida. A su lado, un hombre mayor lee un periódico. Un perrito está sentado tranquilamente bajo su asiento. Lucy escucha música con sus auriculares. Después de quince minutos, el autobús para cerca de su oficina. Ella dice: «Gracias», al conductor y baja. La lluvia es más suave ahora. Lucy abre su paraguas y camina rápido hacia la puerta. Dentro, hace calor y está seco.

Every Sunday, Ben cooks breakfast for his family. He wakes up early, before everyone else. First, he makes coffee for his parents. Then he takes eggs, bread and butter from the fridge. Ben breaks two eggs into a hot pan. He also cuts the bread into thick slices. The kitchen smells wonderful. Soon, his sister Amy comes downstairs. She says, "That smells amazing!" Ben smiles and gives her a plate. His parents arrive a few minutes later. They all sit together at the table. They eat eggs, toast and fresh orange juice. Outside, birds sing in the garden. Ben loves these quiet Sunday mornings with his family. After breakfast, everyone helps clean the kitchen together.

Cada domingo, Ben cocina el desayuno para su familia. Se despierta temprano, antes que los demás. Primero, hace café para sus padres. Luego saca huevos, pan y mantequilla de la nevera. Ben rompe dos huevos en una sartén caliente. También corta el pan en rebanadas gruesas. La cocina huele maravillosamente. Pronto, su hermana Amy baja las escaleras. Ella dice: «¡Eso huele increíble!». Ben sonríe y le da un plato. Sus padres llegan unos minutos después. Todos se sientan juntos a la mesa. Comen huevos, tostadas y zumo de naranja fresco. Afuera, los pájaros cantan en el jardín. A Ben le encantan estas tranquilas mañanas de domingo con su familia. Después del desayuno, todos ayudan a limpiar la cocina juntos.

Sara has a small box for her grandmother. Her grandmother lives in another city. Sara walks to the post office near the supermarket. Inside, there are three people in the queue. Sara waits patiently and looks at the stamps on the wall. When it is her turn, a friendly clerk helps her. He weighs the box and asks, "Is anything fragile inside?" Sara says, "Yes, a small vase." The clerk wraps the box with extra paper. He prints a label with the address. Sara pays five pounds for the delivery. The clerk says the box will arrive in two days. Sara thanks him and leaves the post office. She feels happy because her grandmother loves surprises.

Sara tiene una pequeña caja para su abuela. Su abuela vive en otra ciudad. Sara camina hasta la oficina de correos cerca del supermercado. Dentro, hay tres personas en la cola. Sara espera pacientemente y mira los sellos en la pared. Cuando llega su turno, un empleado amable la ayuda. Él pesa la caja y pregunta: «¿Hay algo frágil dentro?». Sara dice: «Sí, un pequeño jarrón». El empleado envuelve la caja con papel extra. Imprime una etiqueta con la dirección. Sara paga cinco libras por el envío. El empleado dice que la caja llegará en dos días. Sara le da las gracias y sale de la oficina de correos. Se siente feliz porque a su abuela le encantan las sorpresas.