French Reading Practice A1

Chaque matin, Élodie se réveille à sept heures. Elle habite dans un petit studio à Nantes, avec vue sur la rue. D'abord, elle éteint son réveil et reste cinq minutes dans son lit. Ensuite, elle se lève et va dans la salle de bain. Elle se lave le visage avec de l'eau froide pour se réveiller complètement.

Après la douche, Élodie s'habille rapidement. Elle choisit toujours des vêtements simples : un pantalon, un pull et des baskets. Dans la cuisine, elle prépare un café et mange une tartine avec de la confiture. Elle regarde par la fenêtre : il fait beau aujourd'hui.

À huit heures, Élodie prend son sac et sort de chez elle. Elle marche jusqu'à l'arrêt de bus. Le matin est calme, et elle aime ce moment tranquille avant une journée chargée.

Every morning, Élodie wakes up at seven o'clock. She lives in a small studio in Nantes, with a view of the street. First, she turns off her alarm and stays in bed for five minutes. Then she gets up and goes to the bathroom. She washes her face with cold water to wake up completely.

After her shower, Élodie gets dressed quickly. She always chooses simple clothes: trousers, a jumper and trainers. In the kitchen, she makes a coffee and eats a slice of bread with jam. She looks out of the window: the weather is nice today.

At eight o'clock, Élodie takes her bag and leaves home. She walks to the bus stop. The morning is calm, and she likes this quiet moment before a busy day.

Madame Rousseau habite à côté de chez Marc. Elle a un chat qui s'appelle Câlin. Câlin est gris et très gentil. Quand Madame Rousseau part en vacances, Marc s'occupe de son chat.

Chaque jour, Marc va chez Madame Rousseau après le travail. Il donne à manger à Câlin et change son eau. Câlin aime jouer avec une petite balle rouge. Parfois, il dort sur le canapé pendant des heures.

Marc aime bien ce moment de la journée. C'est calme et agréable. Câlin vient toujours vers lui et miaule doucement. Marc pense que Câlin est un chat très intelligent.

Après une semaine, Madame Rousseau rentre de vacances. Elle remercie Marc et lui offre un gâteau au chocolat. Câlin est content de retrouver sa maison.

Madame Rousseau lives next door to Marc. She has a cat called Câlin. Câlin is grey and very sweet. When Madame Rousseau goes on holiday, Marc looks after her cat.

Every day, Marc goes to Madame Rousseau's after work. He feeds Câlin and changes his water. Câlin likes to play with a little red ball. Sometimes he sleeps on the sofa for hours.

Marc really likes this moment of the day. It is calm and pleasant. Câlin always comes towards him and meows softly. Marc thinks Câlin is a very intelligent cat.

After a week, Madame Rousseau comes back from holiday. She thanks Marc and gives him a chocolate cake. Câlin is happy to be back home.

Tous les mercredis, Léa a une leçon de piano à seize heures. Son professeur s'appelle Monsieur Blanc. Il est patient et il explique bien la musique. Léa apprend le piano depuis six mois.

Aujourd'hui, Léa joue une nouvelle chanson. C'est un peu difficile pour elle. Elle se trompe deux fois, mais Monsieur Blanc l'encourage. « Continue, c'est très bien ! » dit-il. Léa recommence et joue mieux.

Après la leçon, Léa rentre chez elle avec sa mère. Elle raconte sa journée et parle de la nouvelle chanson. Sa mère lui demande de jouer encore une fois à la maison.

Le soir, Léa s'entraîne pendant vingt minutes avant le dîner. Elle aime beaucoup la musique et rêve de jouer dans un concert un jour.

Every Wednesday, Léa has a piano lesson at four o'clock. Her teacher is called Monsieur Blanc. He is patient and explains music well. Léa has been learning the piano for six months.

Today, Léa plays a new song. It is a little difficult for her. She makes a mistake twice, but Monsieur Blanc encourages her. "Keep going, that's very good!" he says. Léa starts again and plays better.

After the lesson, Léa goes home with her mother. She talks about her day and mentions the new song. Her mother asks her to play it again at home.

In the evening, Léa practises for twenty minutes before dinner. She loves music very much and dreams of playing in a concert one day.

Chez la famille Petit, le dimanche est un jour spécial. Toute la famille se retrouve chez les grands-parents pour le déjeuner. Grand-mère prépare un poulet rôti avec des pommes de terre. Grand-père met la table dans le jardin quand il fait beau.

Les enfants arrivent vers midi. Ils courent dans le jardin et jouent au ballon avant de manger. Leur cousine Inès apporte toujours un dessert : aujourd'hui, c'est une tarte aux pommes.

Pendant le repas, tout le monde parle de la semaine. Grand-père raconte des histoires de son enfance. Les enfants écoutent avec attention parce qu'ils adorent ses histoires.

Après le déjeuner, la famille boit un café dans le salon. Les enfants dessinent sur la table basse. C'est un après-midi simple, mais tout le monde est heureux d'être ensemble.

In the Petit family, Sunday is a special day. The whole family gathers at the grandparents' house for lunch. Grandmother prepares a roast chicken with potatoes. Grandfather sets the table in the garden when the weather is nice.

The children arrive around midday. They run around the garden and play ball before eating. Their cousin Inès always brings a dessert: today it's an apple tart.

During the meal, everyone talks about the week. Grandfather tells stories from his childhood. The children listen attentively because they love his stories.

After lunch, the family drinks coffee in the living room. The children draw on the coffee table. It's a simple afternoon, but everyone is happy to be together.