German Reading Practice A1

Jeden Montag fährt Sophie mit dem Zug zur Arbeit. Der Bahnhof ist nicht weit von ihrer Wohnung, also geht sie zu Fuß dorthin. Heute Morgen kauft sie zuerst ein Ticket am Automaten. Der Automat ist einfach zu benutzen, aber es gibt eine kleine Schlange.

Sophie wartet fünf Minuten. Dann nimmt sie ihr Ticket und geht zum Gleis drei. Der Zug kommt pünktlich um acht Uhr. Sophie findet einen freien Platz am Fenster und setzt sich hin. Sie trinkt einen Kaffee und liest eine Zeitschrift.

Die Fahrt dauert vierzig Minuten. Unterwegs sieht Sophie Felder, kleine Dörfer und einen Fluss. Am Ende der Fahrt steigt sie aus und geht zu ihrem Büro. Sie mag diese Zugfahrten, weil sie ruhig und bequem sind.

Every Monday, Sophie takes the train to work. The station is not far from her flat, so she walks there. This morning she first buys a ticket at the machine. The machine is easy to use, but there is a small queue.

Sophie waits five minutes. Then she takes her ticket and goes to platform three. The train arrives on time at eight o'clock. Sophie finds a free seat by the window and sits down. She drinks a coffee and reads a magazine.

The journey takes forty minutes. Along the way, Sophie sees fields, small villages and a river. At the end of the journey, she gets off and walks to her office. She likes these train journeys because they are calm and comfortable.

Am Samstagmorgen geht Markus gern in die Bäckerei um die Ecke. Der Bäcker heißt Herr Fischer und kennt Markus schon seit Jahren. Die Bäckerei riecht immer nach frischem Brot und warmen Brötchen.

Markus kauft normalerweise vier Brötchen, ein Vollkornbrot und einen Kaffee für unterwegs. Manchmal nimmt er auch ein Stück Kuchen für den Nachmittag. Heute gibt es Apfelkuchen, und Markus liebt Apfelkuchen sehr. Er bestellt ein großes Stück und ein kleines für seine Schwester.

Herr Fischer packt alles in eine Papiertüte und wünscht Markus ein schönes Wochenende. Markus bezahlt an der Kasse und geht langsam nach Hause. Zu Hause frühstückt er mit frischen Brötchen, Butter und Marmelade. Das ist sein liebstes Wochenendritual.

On Saturday mornings, Markus likes to go to the bakery around the corner. The baker's name is Mr Fischer and he has known Markus for years. The bakery always smells of fresh bread and warm bread rolls.

Markus usually buys four rolls, a wholegrain loaf and a coffee for the road. Sometimes he also gets a piece of cake for the afternoon. Today there is apple cake, and Markus loves apple cake very much. He orders a large piece and a small one for his sister.

Mr Fischer packs everything into a paper bag and wishes Markus a nice weekend. Markus pays at the till and walks slowly home. At home he has breakfast with fresh rolls, butter and jam. That is his favourite weekend ritual.

Jeden Sonntag räumt Julia ihr Zimmer auf. Zuerst macht sie das Bett und öffnet das Fenster für frische Luft. Dann sammelt sie ihre Kleidung vom Boden und legt sie in den Schrank. Auf dem Schreibtisch liegen viele Bücher und Papiere.

Julia sortiert die Bücher nach Farbe, weil das ordentlich aussieht. Sie wischt auch den Staub von den Regalen ab. Danach saugt sie den Teppich mit dem Staubsauger. Das dauert nur zehn Minuten, aber das Zimmer sieht danach viel sauberer aus.

Am Ende zündet Julia eine Kerze an und stellt Musik an. Sie setzt sich auf ihr Bett und schaut sich zufrieden um. Ein sauberes Zimmer macht sie glücklich, und sie kann besser lernen und schlafen.

Every Sunday, Julia tidies her room. First she makes the bed and opens the window for fresh air. Then she gathers her clothes from the floor and puts them in the wardrobe. On the desk there are many books and papers.

Julia sorts the books by colour, because it looks tidy. She also wipes the dust off the shelves. After that she vacuums the carpet with the vacuum cleaner. It only takes ten minutes, but the room looks much cleaner afterwards.

At the end, Julia lights a candle and puts on some music. She sits on her bed and looks around, satisfied. A clean room makes her happy, and she can study and sleep better.

Am Donnerstagnachmittag hat Nina einen Termin beim Friseur. Der Salon ist klein und gemütlich, mit bequemen Stühlen und schöner Musik. Die Friseurin heißt Petra und arbeitet dort seit zehn Jahren.

Nina setzt sich auf einen Stuhl vor dem Spiegel. Petra fragt: „Wie viel möchtest du abschneiden?" Nina antwortet: „Nur ein bisschen, bitte, und vielleicht einen Pony." Petra wäscht zuerst Ninas Haare mit warmem Wasser. Das fühlt sich sehr angenehm an.

Danach schneidet Petra die Haare vorsichtig und föhnt sie am Ende. Nina schaut in den Spiegel und lächelt. Die neue Frisur gefällt ihr sehr gut. Sie bezahlt an der Rezeption und bedankt sich bei Petra. Auf dem Heimweg fühlt sich Nina selbstbewusst und froh.

On Thursday afternoon, Nina has an appointment at the hairdresser. The salon is small and cosy, with comfortable chairs and nice music. The hairdresser's name is Petra and she has worked there for ten years.

Nina sits down on a chair in front of the mirror. Petra asks: "How much would you like to cut off?" Nina answers: "Just a little, please, and maybe a fringe." Petra first washes Nina's hair with warm water. That feels very pleasant.

After that, Petra cuts the hair carefully and blow-dries it at the end. Nina looks in the mirror and smiles. She likes the new hairstyle very much. She pays at the reception and thanks Petra. On the way home, Nina feels confident and happy.