Blog · DE

Latest articles about language learning, bilingual reading tips, and product updates.

AllGermanEnglishSpanishFrenchRomanianRussianUkrainian
DE

Thematisches Lesen: Warum ein Thema mehr Wörter bringt als zehn

2026-11-21T11:05:20.648484Z

Gleich viele Begegnungen, sehr unterschiedliche Ergebnisse. Quelle: Frances, Martin & Duñabeitia (2020), Spanischsprachige beim Lesen auf Englisch. Von allem ein bisschen zu lesen, wirkt wie der kluge Weg ...

Read more →
DE

Zwei Sprachen gleichzeitig: Was das Durcheinander kostet

2026-11-14T17:00:30.891812Z

Wer ein Wort in einer anderen Sprache sagt, findet das neue danach schwerer wieder, eine Zeit lang. Quelle: Mickan, McQueen & Lemhöfer (2020). Lukas sitzt in Bremen im Videocall mit seiner Englischlehrer...

Read more →
DE

Schlaf und Wortschatz: Was nachts mit neuen Wörtern passiert

2026-11-07T15:50:59.571613Z

Schlaf hilft gepaukten Wörtern deutlich. Die einzige Studie, die das Lesen getestet hat, fand keinen Unterschied. Quellen: Schimke et al. (2021), Psychonomic Bulletin & Review; Schimke et al. (2023), Quarter...

Read more →
DE

Wie Lesen dein Sprechen verbessert und was es nicht ändert

2026-10-31T12:36:43.878214Z

Ein Schuljahr, drei Arten von Wortschatz. Quelle: Laufer (1998), Applied Linguistics. Du kannst beim Frühstück einen englischen Nachrichtenartikel lesen und verpasst vielleicht ein Wort von fünfzig. Dann merks...

Read more →
DE

Alter und Sprachenlernen: Warum Erwachsene anfangs schneller lernen

2026-10-24T17:31:58.516342Z

Die Barcelona-Studie testete nach 200, 416 und 726 Unterrichtsstunden. Zehn Jahre Leben in einer Sprache sind mehr als 50.000. Quelle: Muñoz (2010). Wahrscheinlich hat man dir gesagt, du hättest zu spät angefa...

Read more →
DE

Themeninteresse: Warum langweilige Texte dir weniger Wörter beibringen

2026-10-17T20:12:43.620838Z

In drei Wortschatzstudien lernten die Lesenden beim interessanten Text mehr Wörter. Eine Studie zum Textverständnis fand keinen signifikanten Effekt. Quellen: Lee & Pulido (2017); Cancino (2021, 2023); Carre...

Read more →
DE

Paralleltexte: Wann die Übersetzung hilft und wann sie dich faul macht

2026-10-10T16:01:04.876149Z

Eine Woche nach einer einzigen Lesesitzung hatten nur die Leser des zweisprachigen Textes noch einen klaren Zuwachs. Quelle: Zhang & Webb (2019). Jonas liest in der Hamburger S-Bahn eine englische Kurzgesc...

Read more →
DE

Bildschirm oder Papier: Wann dich Lesen am Bildschirm wirklich etwas kostet

2026-10-04T19:51:12.047683Z

In 54 Studien lag Papier beim Lesen unter Zeitdruck und bei Sachtexten vorn. Bei Geschichten war der Unterschied praktisch null. Quelle: Delgado et al. (2018). Irgendwo, wahrscheinlich auf deinem Handy, hast d...

Read more →
Start Reading Stories →