Blog · ES

Latest articles about language learning, bilingual reading tips, and product updates.

AllGermanEnglishSpanishFrenchRomanianRussianUkrainian
ES

Lectura enfocada: un tema te enseña más palabras que diez

2026-11-21T11:04:05.136621Z

El mismo número de encuentros, resultados muy distintos. Fuente: Frances, Martin & Duñabeitia (2020), hispanohablantes leyendo en inglés. Leer un poco de todo parece la forma lista de ganar vocabulario. Un...

Read more →
ES

Dos idiomas a la vez: lo que de verdad cuesta mezclarlos

2026-11-14T16:59:23.587342Z

Decir una palabra en otro idioma hace que la nueva cueste más de recuperar, durante un tiempo. Fuente: Mickan, McQueen & Lemhöfer (2020). Pablo está en una videollamada con su profesora de inglés, desde ...

Read more →
ES

Sueño y vocabulario: qué pasa de noche con las palabras nuevas

2026-11-07T15:49:33.520307Z

Dormir ayuda claramente a las palabras que memorizas. El único estudio que probó la lectura no encontró ninguna diferencia. Fuentes: Schimke et al. (2021), Psychonomic Bulletin & Review; Schimke et al. (2023...

Read more →
ES

Cómo la lectura mejora tu expresión oral y lo que no arregla

2026-10-31T12:35:26.004285Z

Un curso escolar, tres tipos de vocabulario. Fuente: Laufer (1998), Applied Linguistics. Puedes leer una noticia en inglés durante el desayuno y perderte quizá una palabra de cada cincuenta. Luego, en una cafe...

Read more →
ES

La edad y los idiomas: por qué los adultos aprenden más rápido al principio

2026-10-24T17:30:38.602570Z

El estudio de Barcelona evaluó a los alumnos tras 200, 416 y 726 horas de clase. Diez años viviendo en un idioma son más de 50.000. Fuente: Muñoz (2010). Seguramente te han dicho que empezaste demasiado tarde....

Read more →
ES

Interés por el tema: por qué los textos aburridos te enseñan menos palabras

2026-10-17T20:08:51.806984Z

En tres estudios de vocabulario, los lectores aprendieron más palabras con el texto interesante. Un estudio de comprensión no encontró un efecto significativo. Fuentes: Lee y Pulido (2017); Cancino (2021, 2023);...

Read more →
ES

Textos paralelos: cuándo te ayuda la traducción y cuándo te vuelve perezoso

2026-10-10T15:59:27.518276Z

Una semana después de una sola sesión de lectura, solo quienes leyeron el texto bilingüe conservaban una ganancia clara. Fuente: Zhang y Webb (2019). Lucía lee un relato en inglés en la línea 6 del metro de Ma...

Read more →
ES

Pantalla o papel: cuándo leer en pantalla te cuesta de verdad

2026-10-04T19:49:30.799841Z

En 54 estudios, el papel ganó al leer con tiempo limitado y con textos informativos. En las historias, la diferencia fue prácticamente nula. Fuente: Delgado et al. (2018). En algún sitio, seguramente en el tel...

Read more →
ES

Aprender Inglés Leyendo: La Forma Más Natural de Mejorar

2026-04-26T13:46:30.139511Z

Leer historias bilingües ayuda a entender el inglés en contexto, sin romper el ritmo de lectura. Leer historias bilingües ayuda a entender el inglés en contexto, sin romper el ritmo de lectura. ...

Read more →
Start Reading Stories →