Blog · UK

Latest articles about language learning, bilingual reading tips, and product updates.

AllGermanEnglishSpanishFrenchRomanianRussianUkrainian
UK

Вузьке читання: чому одна тема дає більше слів, ніж десять

2026-11-21T11:01:18.116139Z

Та сама кількість зустрічей, зовсім різні результати. Джерело: Frances, Martin & Duñabeitia (2020), іспаномовні читачі, які читали англійською. Читати всього потроху здається розумним способом поповнювати ...

Read more →
UK

Дві іноземні мови одночасно: чого насправді коштує плутанина

2026-11-14T16:56:55.339026Z

Якщо назвати річ іншою мовою, нове слово потім важче згадати, але ненадовго. Джерело: Mickan, McQueen & Lemhöfer (2020). Дарина в Одесі говорить по відеозв'язку зі своєю викладачкою англійської. Вона хоч...

Read more →
UK

Сон і словниковий запас: що відбувається з новими словами вночі

2026-11-07T15:42:26.446483Z

Сон явно допомагає словам, які ви завчаєте. Єдине дослідження, що перевірило читання, різниці не знайшло. Джерела: Schimke et al. (2021), Psychonomic Bulletin & Review; Schimke et al. (2023), Quarterly Journ...

Read more →
UK

Як читання покращує мовлення і чого воно не виправить

2026-10-31T12:31:51.543716Z

Один шкільний рік, три види словникового запасу. Джерело: Laufer (1998), Applied Linguistics. Ви можете прочитати за сніданком англійську новинну статтю й не зрозуміти хіба що одне слово з п'ятдесяти. А потім ...

Read more →
UK

Вік і вивчення мов: чому дорослі спочатку вчаться швидше

2026-10-24T17:22:27.202257Z

Барселонське дослідження тестувало учнів після 200, 416 і 726 годин уроків. Десять років життя в мовному середовищі — це понад 50 000 годин. Джерело: Muñoz (2010). Вам, мабуть, казали, що ви почали надто пізно...

Read more →
UK

Інтерес до теми: чому нудні тексти вчать вас меншої кількості слів

2026-10-17T20:05:12.169451Z

У трьох дослідженнях словникового запасу читачі засвоїли більше слів із цікавого тексту. Одне дослідження розуміння тексту значущого ефекту не виявило. Джерела: Lee & Pulido (2017); Cancino (2021, 2023); Car...

Read more →
UK

Паралельні тексти: коли переклад допомагає, а коли робить вас лінивими

2026-10-10T15:51:54.726736Z

Через тиждень після одного заняття з читанням помітний приріст залишився лише в тих, хто читав двомовний текст. Джерело: Zhang & Webb (2019). Оксана читає англійське оповідання в трамваї у Львові. Ліворуч ...

Read more →
UK

Екран чи папір: коли читання з екрана справді коштує вам розуміння

2026-10-04T19:25:30.331949Z

У 54 дослідженнях папір перемагав під час читання на час та з інформаційними текстами. Для історій різниця була практично нульовою. Джерело: Delgado et al. (2018). Десь, найімовірніше з телефона, ви прочитали,...

Read more →
Start Reading Stories →